-
1 величність
1) ( велич) majesty, grandeur; greatness2) ( титулування) majesty, highness -
2 величність
-
3 величність
სიდიადე -
4 Ваша величність
(звертання до короля, королеви тощо) Your Majesty -
5 величавость
величність, пишність, величавість.* * *вели́чність, -ності, пи́шність, велича́вість, -вості -
6 грандиозность
величність, грандіозність, величезність (р. -ности).* * *грандіо́зність, -ності; величе́зність; вели́чність -
7 величественность
величність (р. -ности).* * *вели́чність, -ності, вели́ччя -
8 величество
величність. [Ваша величносте!].* * *вели́чність, -ності -
9 storhed
велич, величність -
10 majestatyczność
ж величність -
11 majesty
n1) величність; велич, величавістьYour Royal M. — ваша королівська величність
* * *n1) величчя; величавість, велич -
12 величие
1) велич (р. -чи) (ж. р.), величчя, величність, великість, (р. -кости). [Страшні в своїй величі гори. Велич духа. Величчя боже. Моральна величність. Величність нації].* * *ве́лич, -і, вели́ччя, вели́чність, -ності -
13 majesty
n1. (M.) Величність (титул)2. величність; велич, величавість- Your (Royal) M. Ваша (королівська) величність -
14 loftiness
n2) величність, ставність3) зарозумілість, пихатість4) велика висота, височина* * *n1) піднесеність, високість (думок, ідеалів); благородство ( цілей)2) величність, ставність3) зарозумілість, пихатість -
15 your
pron poss. (вжив. тж атрибутивно; пор. yours)1) ваш, ваша, ваше, ваші; що належить вам; свій; свої2) твій, твоя, твоє, твої; що належить тобі; свій, своя, своє, свої3) знев. цей ваш, цей твійY. Majesty — ваша величність
Y. Highness — ваша високість
* * *poss; pron(викор. тк. атрибутивно; ć yours)1) ваш, ваша, ваше, ваші; що належить вам; свійnow, girls, you can take your toys — ну, дівчата, можете взяти свої іграшки
2) who knows it? Raise your hands, please! хто це знає, підніміть, будь ласка, руки!3) пpикм. що належить вамall of you know your grammar — граматику ( в потрібному вам об'ємі) всі ви знаєте
4) твій, твоя, твоє, твої; що належить тобі; ваш, ваша тощо (при вихованому звертанні до однієї людини); свійwhere is your hat? — де ваша шляпа?; these were your own words це були ваші власні слова
5) в реченнях з підметом you свійyou cannot alter your nature — свою природу /натуру/ не зміниш
6) в знaч. визначеного артикляon your right [left] — справа [зліва]; цей
your typical old-age pensioner — ( ось цей) типовий пенсіонер
7) пpикм. що належить тобі, вамyou know your grammar — граматику ти знаєш; цей твій, цей ваш
your expert in handwriting — цей ваш ( горезвісний) спеціаліст по почеркам
-
16 dignity
n1) гідність; почуття власної гідності; поважність2) велич, величність3) високе становище, високий пост4) титул, звання, сан, достоїнство5) збірн. особа високого звання, знать6) сановник7) положення зірки, коли вона має найбільшу силу (в астрології)* * *n1) гідність; почуття власної гідності2) велич, величність3) високий статус, високий пост; титул; звання, сан, достоїнство4) особи високого звання, знать; сановник5) положення зірки, коли вона має найбільшу силу ( в астрології) -
17 mightiness
-
18 HBM
скор. брит.його величність король Великобританії, її величність королева Великобританії -
19 imperiality
n жарт.1) імператорська величність (у звертанні)2) збірн. члени імператорської родини* * *nімператорська величність. члени імператорської родини -
20 kingship
n1) королівський (царський) сан2) царювання (короля, царя)3) титул короля (царя)His K. — його королівська (царська) величність
4) заст. монархія* * *n1) королівський, царський сан2) царювання (короля, царя)4) icт. монархія
См. также в других словарях:
величність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
величність — ності, ж. 1) Абстр. ім. до величний 1), 2). 2) у сполуч. із сл. ваша, його, її, їх. Титулування монархів та їхніх дружин у звертанні до них або в розмові про них … Український тлумачний словник
величність — [веили/чн іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
майстат — величність … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
велич — 1) (повнота видатних, надзвичайних рис, особливостей когось / чогось великого, могутнього, які викликають подив, повагу), величчя, величність, високість, маєстат 2) (велике значення, висока політична, суспільна, культурно історична значущість… … Словник синонімів української мови
урочистий — (врочи/стий), а, е. 1) Пов язаний з торжеством, знаменною датою, подією, присвячений їм, влаштований з їх приводу. || Який супроводжується певним церемоніалом. Урочисті збори. 2) Який відзначається значимістю, важливістю. 3) Сповнений величі;… … Український тлумачний словник
ексцеленція — Ексцеленція: високий титул, превосходительство [XI] звертання до вищих урядовців [VI] превосходительство (світлість), титул високого урядовця [47] превосходительство, величність [46 2] превосходительство, світлість, титул високого урядовця [II]… … Толковый украинский словарь
маєстат — Маєстат, маєстатичний: Маєстат: велич [51] велич, величний [21;XI] велич, величчя [13;47] величність [25;11] … Толковый украинский словарь
маєстат — трон; монарх; велич, величний, величність … Зведений словник застарілих та маловживаних слів